Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil enailin
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - enailin

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41 - 44 od oko 44
<< Sledeci1 2 3
39
Izvorni jezik
Turski aÅŸk vermekse ben sana kendimi benliÄŸimi vrdim...
aşk vermekse ben sana benliğimi verdim anlamım

Završeni prevodi
Engleski My love, my self
Portugalski brazilski Meu amor, eu mesmo
Italijanski Invece di offrirti
18
Izvorni jezik
Engleski My time zone is GMT-8.
My time zone is GMT-8.
I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Završeni prevodi
Francuski Mon fuseau horaire est GMT -8.
Spanski Mi zona horaria es GMT-8.
Nemacki Meine Zeitzone ist GMT-8.
Turski Kullandığım saat dilimi GMT-8.
Grcki Βρίσκομαι στη ζώνη ώρας -8
Portugalski brazilski Meu fuso-horário é GMT-8
Arapski توقيت منطقتي هو توقيت غرينيتش-8.
Ruski Мой часовой пояс GMT -8.
Starogrčki Ἡ ζώνη τῆς ὥρας η´ ἔς με ἔχει.
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Završeni prevodi
Grcki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Nemacki Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalonski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Spanski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litvanski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Svedski efterfråga-översätta-registrerad
Ceski Vložit-přeložit-registrovaný
Kineski pojednostavljeni 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈－翻譯－註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugalski brazilski Enviar-traduzir-registrado
Madjarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveski Send-oversette-registrert
Koreanski 올리다-번역하다-등록
Slovacki Vložiť - preložiť-registrovaný
Persijski jezik پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africki Voorlê-vertaal-geregistreerd
24
56Izvorni jezik56
Spanski estarás siempre en mi corazón
estarás siempre en mi corazón
şimdiden teşekkürler:)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Estará sempre em meu coração
Engleski you will always be in my heart
Turski her zaman kalbimde olacaksın
Grcki Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου!
Francuski Tu seras toujours dans mon coeur.
Rumunski Vei fi mereu în inima mea.
Latinski Mihi haerebis semper in medullis.
Katalonski Sempre seràs al meu cor.
Kineski pojednostavljeni 你会永远在我心里
<< Sledeci1 2 3